Metadata

Title: Catastrophic Dance

Artist: the wandering bard feat. 志方あきこ

Composition: TOMOSUKE

Arrangement: TOMOSUKE, DJ TOTTO

Lyrics/Vocals: Akiko Shikata

First Music Game Appearance: REFLEC BEAT 悠久のリフレシア

Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

―― 或る王子と人形の 愛の隔ての物語 ――

流浪の民が 到りし土地は

渇きと熱と 黄砂の地

哀れに思いし 異教の神は

白銀の人形と 堅琴を与え給うた

因果律を爪弾いて 土に緑を 国に栄を

人形は叶える 鳴りやまぬ望みを

奇跡の人形 奇跡の堅琴

朝な夕な 絶えることなく 神殿の奥で

叶える 奏でる 痛みも知らずに

ある日生まれし 第3王子

彼の歌声は 天地に響き

人形の歯車をも 震わせた

恋知り染めし 無機なる躯の

奏でる音色は 軋みだす

人形は叶える 王子の望みを

その呟きを 戯言を

恩恵を紡ぐ その調べは

いつしか死への誘いへ

兄らは身罷り 王子は王へ

人形の愛を 知らぬ儘に

忠言の臣下 不和の妻

そして 姦しくも無辜なる国の民

人形の愛は 留まらず 到るは聲無き死の都

終には 独りと為りし時

王は人形の愛を知り

王は自らの死を願う

王の願いを皆叶え 因果律の果て見届けて

人形は罅割れ 芥へと

幽き廃墟に残るのは

妙なる堅琴 ただひとつ

全ては黄砂に 帰すばかり

Romaji

―― aru ouji to ningyou no ai no hedate no monogatari ――

rurou no min ga itarishi tochi wa

kawaki to netsu to kousa no ji

aware ni omoishi ikyou no kami wa

shirogane no ningyou to ken koto wo ataekyuu uta

ingaritsu wo tsumabiite tsuchi ni midori wo kuni ni ei wo

ningyou wa kanaeru nari ya manu nozomi wo

kiseki no ningyou kiseki no ken

koto asanayuuna taeru koto naku shinden no oku de

kanaeru kanaderu itami mo shirazuni

aruhi umareshi dai san-ouji

kare no utagoe wa tenchi ni hibiki

ningyou no haguruma wo mo furuwaseta

koishiri someshi mukinaru mukuro no

kanaderu neiro wa kishimi dasu

ningyou wa kanaeru ouji no nozomi wo

sono tsubuyaki wo zaregoto wo

onkei wo tsumugu sono shirabe wa

itsushika shi e no sasoi e

ani-ra wa mimakari ouji wa ou e

ningyou no ai no shiranu mama ni

chuugen no shinka fuwa no tsuma

soshite kashimashiku mo mukonaru kuni no min

ningyou no ai wa tomarazu itaru wa koenaki shi no miyako

tsuini wa hitori to narishi toki

ou wa ningyou no ai wo shiri

ou wa mizukara no shi wo negau

ou no negai wo kai kanae ingaritsu no hate mitodokete

ningyou wa hibiware akuta e to

kasokeki haikyo ni nokoru no wa

myounaru ken koto tada hitotsu

subete wa kousa ni kisu bakari