Metadata

Title: Clattanoia

Artist: OxT

Source: Opening Theme of TV-Anime <OVERLORD>

Lyrics

Japanese

真実(こたえ)は何処へ　探して

Where's my soul?

It's like a fear　悪い夢の様で

目覚めても　All I've got is bones

I'm in a panic? Get out, hurry

Oh, there're mysteries and miseries

Dead or alive　狭間に揺られて

彷徨えば　Right to left to hell

孤独(ロンリー)の招待　感情(エモ)の消退

踊る1,2,3 steps on this dark stage

Raise your flag, march on, fight

仮面の淵へ　手を掛けどただ骨が鳴るのみ

Wars and swords, tears and blood

溢る力が　不意に嗤い出した

真実(こたえ)は何処へ　探して

Where's my soul? Whrere's my heart?

現実(リアル)に呑まれてく

Don't hesitate, go this way

理解(わか)らない　構わない

紛い力(もの)振るっても

ただこの世界を生き抜けよ

鳴呼　失くした哀しみがまた疼いてく…

Misery-World